煩(はん)悶(もん)懊(おう)悩(のう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

   angústia; tormento

   EN anguish; agony

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)に直(ちょく)面(めん)し、心(こころ)が煩(はん)悶(もん)懊(おう)悩(のう)する思(おも)いだった。

   • Enfrentei uma situação difícil e o meu coração estava atormentado pela angústia.

   Palavras:困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)直(ちょく)面(めん)心(こころ)煩(はん)悶(もん)懊(おう)悩(のう)思(おも)いだった

   Verificado

   病(やまい)に苦(くる)しむ父(ちち)の姿(すがた)を見(み)て、母(はは)は深(ふか)く煩(はん)悶(もん)懊(おう)悩(のう)していた。

   • Ao ver o pai a sofrer da doença, a mãe estava mergulhada num profundo tormento e angústia.

   Palavras:病(やまい)苦(くる)しむ父(ちち)姿(すがた)見(み)る母(はは)深(ふか)く煩(はん)悶(もん)懊(おう)悩(のう)

   Verificado

Frases de exemplo 2