烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   passagem rápida do tempo; o tempo voa

   EN days and nights passing by quickly; months and years flying by; time flies

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)も烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と四(よ)年(ねん)が終(お)わり、卒(そつ)業(ぎょう)の日(ひ)を迎(むか)えました。

   • A vida universitária passou num abrir e fechar de olhos e os quatro anos terminaram, tendo chegado ao dia da minha graduação.

   Palavras:大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)四(よ)年(ねん)終(お)わり卒(そつ)業(ぎょう)日(ひ)迎(むか)える

   Verificado

   子(こ)供(ども)の頃(ころ)の思(おも)い出(で)は、まるで烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と過(す)ぎ去(さ)ってしまったようです。

   • As memórias da infância parecem ter passado num abrir e fechar de olhos.

   Palavras:子(こ)供(ども)の頃(ころ)思(おも)い出(で)まるで烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)過(す)ぎ去(さ)るしまったようです

   Verificado

Frases de exemplo 2