エネルギー効(こう)率(りつ)

この技(ぎ)術(じゅつ)は、エネルギー効(こう)率(りつ)に対(たい)して大(おお)きな改(かい)善(ぜん)をもたらします。

• Esta tecnologia traz uma grande melhoria na eficiência energética.

この工(こう)場(じょう)のエネルギー効(こう)率(りつ)は、同(どう)規(き)模(ぼ)の工(こう)場(じょう)よりも優(すぐ)れています。

• A eficiência energética desta fábrica é superior à de fábricas de dimensão semelhante.

コストを削(さく)減(げん)するために、エネルギー効(こう)率(りつ)の良(よ)い設(せつ)備(び)を導(どう)入(にゅう)します。

• Para reduzir custos, serão introduzidos equipamentos com eficiência energética.

この技(ぎ)術(じゅつ)は、エネルギー効(こう)率(りつ)を向(こう)上(じょう)させ、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を軽(けい)減(げん)すると考(かんが)えられる。

• Considera-se que esta tecnologia melhora a eficiência energética e reduz a carga ambiental.