国(こく)際(さい)線(せん)

新(しん)空(くう)港(こう)の開(かい)港(こう)に伴(ともな)い、国(こく)際(さい)線(せん)の便(びん)数(すう)が増(ぞう)加(か)しました。

• Com a abertura do novo aeroporto, o número de voos internacionais aumentou.

この空(くう)港(こう)には、国(こく)際(さい)線(せん)専(せん)用(よう)のターミナルがあります。

• Este aeroporto tem um terminal dedicado exclusivamente a voos internacionais.

国(こく)内(ない)線(せん)第(だい)1ターミナル行(い)きです。国(こく)際(さい)線(せん)には参(まい)りませんのでご注(ちゅう)意(い)ください。

• Este é o trajeto para o Terminal 1 de voos domésticos. Por favor, note que não vamos para o terminal internacional.

ただ今(こん)到(とう)着(ちゃく)のバスは、国(こく)内(ない)線(せん)第(だい)1ターミナル経(けい)由(ゆ)、国(こく)際(さい)線(せん)ターミナル行(い)きです。

• O autocarro que acaba de chegar passa pelo Terminal 1 dos voos domésticos e segue para o terminal internacional.

ただ今(こん)到(とう)着(ちゃく)のバスは、国(こく)内(ない)線(せん)第(だい)1ターミナル行(い)きです。国(こく)際(さい)線(せん)ターミナルにお越(こ)しの方(ほう)は、しばらくそのままでお待(ま)ちください。国(こく)際(さい)線(せん)行(い)き連(れん)絡(らく)バスもこのバス停(てい)から発(はっ)車(しゃ)いたします。

• O autocarro que acaba de chegar é para o Terminal 1 dos voos domésticos. Se se dirigir ao terminal internacional, por favor aguarde aqui um pouco. O autocarro de ligação para o terminal internacional também partirá desta paragem.