Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

人(ひと)当(あ)たりがいい

ひとあたりがいいhitoatarigaii

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoadjetivo -i (classe yoi/ii)

    afável; sociável; amável

    EN affable; sociable; friendly

    Ver também: 人(ひと)当(あ)たりの良(よ)い

Frases de exemplo 2

彼(かれ)はいつも笑(え)顔(がお)で人(ひと)当(あ)たりが良(よ)かったが、実(じつ)は外(げ)面(めん)似(じ)菩(ぼ)薩(さつ)内(ない)心(しん)如(にょ)夜(や)叉(しゃ)で、裏(うら)では人(ひと)を騙(だま)すようなことをしていた。

  • Ele estava sempre com um sorriso no rosto e era muito sociável, mas na verdade era um hipócrita com rosto de Bodhisattva e coração de Yaksha, que por trás fazia coisas como enganar as pessoas.

Palavras:彼(かれ)いつも笑(え)顔(がお)人(ひと)当(あ)たりがいい実(じつ)は外(げ)面(めん)似(じ)菩(ぼ)薩(さつ)内(ない)心(しん)如(にょ)夜(や)叉(しゃ)裏(うら)人(ひと)騙(だま)すようなをして

Exemplo editorial

ナンシーは人(ひと)当(あ)たりがいいと言(い)うよりも思(おも)いやりがあるんだ。

  • Mais do que dizer que a Nancy é sociável, ela é atenciosa.

Palavras:人(ひと)当(あ)たりがいいというより思(おも)いやり

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar