Registar-se

初(しょ)診(しん)

しょしんshoshin

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

primeira consulta; primeira visita médica
EN initial medical examination; first visit (to a doctor, clinic, hospital, etc.)

Frases de exemplo 4

初(しょ)診(しん)の受(うけ)付(つけ)は一(いち)番(ばん)窓(まど)口(ぐち)です。

O atendimento para a primeira consulta é no primeiro balcão.

Palavras:初(しょ)診(しん)の受(うけ)付(つけ)は一(いち)番(ばん)窓(まど)口(ぐち)です

Verificado

初(しょ)診(しん)ですか。

É a sua primeira consulta?

Palavras:初(しょ)診(しん)ですか

初(しょ)診(しん)の方(かた)ですか。

É a sua primeira consulta?

Palavras:初(しょ)診(しん)の方(かた)ですか

初(しょ)診(しん)の方(ほう)は問(もん)診(しん)票(ひょう)にご記(き)入(にゅう)いただきますので、予(よ)約(やく)時(じ)間(かん)より10分(ふん)ほど早(はや)めにご来(らい)院(いん)ください。

Como os novos pacientes têm de preencher um questionário médico, por favor, chegue à clínica cerca de 10 minutos antes da hora marcada.

Palavras:初(しょ)診(しん)方(ほう)問(もん)診(しん)票(ひょう)記(き)入(にゅう)いただきます予(よ)約(やく)時(じ)間(かん)分(ふん)早(はや)めに来(らい)院(いん)ください

Correspondência automática