利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   vantagens e desvantagens; ganhos e perdas

   EN advantages and disadvantages; pros and cons

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   この提(てい)案(あん)の**利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)**を明(めい)確(かく)にし、関(かん)係(けい)者(しゃ)と話(はな)し合(あ)いましょう。

   • Vamos esclarecer os prós e os contras desta proposta e discuti-los com as partes interessadas.

   Palavras:提(てい)案(あん)利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)明(めい)確(かく)関(かん)係(けい)者(しゃ)話(はな)し合(あ)いましょう

   Verificado

   新(あたら)しいシステムの導(どう)入(にゅう)について、**利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)**を慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • É necessário analisar cuidadosamente os prós e os contras da introdução do novo sistema.

   Palavras:新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)について利(り)害(がい)得(とく)失(しつ)慎(しん)重(ちょう)検(けん)討(とう)必(ひつ)要(よう)

   Verificado

Frases de exemplo 2