反(はん)抗(こう)的(てき)

子(こ)供(ども)は反(はん)抗(こう)的(てき)になる傾(けい)向(こう)がある。

• As crianças tendem a tornar-se rebeldes.

彼(かれ)の反(はん)抗(こう)的(てき)な態(たい)度(ど)に上(じょう)司(し)は腹(はら)を立(た)てた。

• O chefe dele ficou irritado com a sua atitude rebelde.

反(はん)抗(こう)的(てき)な態(たい)度(ど)は１０代(だい)に特(とく)有(ゆう)なものである。

• A atitude rebelde é algo típico da adolescência.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の突(とつ)然(ぜん)の反(はん)抗(こう)的(てき)態(たい)度(ど)にとてもびっくりした。

• Ela ficou muito surpreendida com a sua repentina atitude rebelde.

彼(か)の行(こう)動(どう)は、社(しゃ)会(かい)の規(き)範(はん)に対(たい)して反(はん)抗(こう)的(てき)な態(たい)度(ど)を示(しめ)しています。

• O seu comportamento demonstra uma atitude rebelde perante as normas da sociedade.