三(さん)代(だい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   três gerações; três períodos

   EN three generations; three periods

   この地(ち)域(いき)では、三(さん)代(だい)にわたって祭(まつ)りを支(ささ)えてきた家(いえ)が多(おお)くあります。

   • Nesta região, existem muitas famílias que têm apoiado o festival ao longo de três gerações.

   Palavras:地(ち)域(いき)三(さん)代(だい)にわたって祭(まつ)り支(ささ)える家(いえ)多(おお)く

   Verificado

   祖(そ)父(ふ)、父(ちち)、そして私(わたし)という三(さん)代(だい)にわたって、この家(いえ)は同(おな)じ商(しょう)売(ばい)を続(つづ)けてきました。

   • Ao longo de três gerações, o meu avô, o meu pai e eu, esta casa tem mantido o mesmo negócio.

   Palavras:祖(そ)父(ふ)父(ちち)そして私(わたし)という三(さん)代(だい)にわたって家(いえ)同(おな)じ商(しょう)売(ばい)続(つづ)けて

   Verificado
2. 2

   terceira geração

   EN third generation

   彼(かれ)は老舗(しにせ)のすし屋(や)の三(さん)代(だい)目(め)だ。

   • Ele é o terceiro proprietário de um restaurante de sushi tradicional.

   Palavras:彼(かれ)老舗(しにせ)寿(す)司(し)屋(や)三(さん)代(だい)

   Verificado

Frases de exemplo 4