崩(くず)れ落(お)ちる

その建(たて)物(もの)は突(とつ)然(ぜん)崩(くず)れ落(お)ちた。

• O edifício desmoronou subitamente.

その古(ふる)い橋(はし)は今(いま)にも崩(くず)れ落(お)ちそうだ。

• Aquela ponte velha parece que está prestes a desabar a qualquer momento.

そのトンネルは先(せん)日(じつ)の地(じ)震(しん)で崩(くず)れ落(お)ちた。

• O túnel desabou com o sismo do outro dia.

足(あし)元(もと)の地(じ)面(めん)が**ごぼっ**と崩(くず)れ落(お)ちた。

• O chão sob os meus pés desmoronou-se com um estrondo.

疲(つか)れ切(き)った体(からだ)がベッドにふにゃりと崩(くず)れ落(お)ちた。

• O meu corpo exausto desabou mole na cama.

乾(かん)燥(そう)した土(ど)がぽくぽくと崩(くず)れ落(お)ち、種(たね)まきができなかった。

• A terra seca desmoronava-se em pedaços e não foi possível semear.

橋(はし)が崩(くず)れ落(お)ちた。

• A ponte desabou.