横(よこ)手(て)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   lado; lateral

   EN side; beside

   窓(まど)の横(よこ)手(で)には観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)を置(お)いています。

   • Há uma planta de interior ao lado da janela.

   Palavras:窓(まど)横(よこ)手(て)観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)置(お)く

   Verificado

   家(うち)の横(よこ)手(で)に小(ちい)さな畑(はたけ)があります。

   • Há um pequeno campo ao lado de casa.

   Palavras:家(いえ)横(よこ)手(て)小(ちい)さな畑(はたけ)

2. 2

   gume de uma espada

   EN feature of a sword blade

   この刀(かたな)の横(よこ)手(で)は美(うつく)しく研(と)ぎ澄(す)まされています。

   • O yoko-te desta espada está maravilhosamente afiado.

   Palavras:刀(かたな)横(よこ)手(て)美(うつく)しい

   Verificado

   古(こ)刀(とう)の横(よこ)手(で)には、細(こま)かな傷(きず)跡(あと)が見(み)られました。

   • Observavam-se pequenas marcas de riscos no yokote da espada antiga.

   Palavras:古(こ)刀(とう)横(よこ)手(て)細(こま)か傷(きず)跡(あと)見(み)られる

   Verificado

Frases de exemplo 4