Registar-se

まな板(いた)

まないたmanaita

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

tábua de cortar
EN chopping board; cutting board
料(りょう)理(り)の時(とき)は必(かなら)ずまな板(いた)を使(つか)いましょう。

Use sempre uma tábua de cortar quando cozinhar.

Palavras:料(りょう)理(り)時(とき)必(かなら)ずまな板(いた)使(つか)いましょう
Verificado
野(や)菜(さい)を切(き)る前(まえ)に、まな板(いた)をしっかりと洗(あら)ってください。

Por favor, lave bem a tábua de cortar antes de cortar os vegetais.

Palavras:野(や)菜(さい)切(き)る前(まえ)まな板(いた)しっかり洗(あら)うください
Verificado
peito pequeno
EN flat chest; tiny breasts

calãoexpressão ou palavra vulgar

Frases de exemplo 5

料(りょう)理(り)の時(とき)は必(かなら)ずまな板(いた)を使(つか)いましょう。

Use sempre uma tábua de cortar quando cozinhar.

Palavras:料(りょう)理(り)時(とき)必(かなら)ずまな板(いた)使(つか)いましょう

Exemplo editorial

野(や)菜(さい)を切(き)る前(まえ)に、まな板(いた)をしっかりと洗(あら)ってください。

Por favor, lave bem a tábua de cortar antes de cortar os vegetais.

Palavras:野(や)菜(さい)切(き)る前(まえ)まな板(いた)しっかり洗(あら)うください

Exemplo editorial

まな板(いた)には雑(ざっ)菌(きん)がつきやすいです。

As tábuas de cortar são propensas à acumulação de bactérias.

Palavras:まな板(いた)雑(ざっ)菌(きん)

Exemplo editorial

まな板(いた)が生(なま)臭(ぐさ)いです。

A tábua de cortar cheira a peixe.

Palavras:まな板(いた)生(なま)臭(ぐさ)い

Correspondência automática

調(ちょう)理(り)台(だい)の保(ほ)護(ご)と切(き)り易(やす)さを考(かんが)えて、いつもまな板(いた)を使(つか)ってます。

Uso sempre uma tábua de cortar para proteger a bancada e facilitar o corte.

Palavras:調(ちょう)理(り)台(だい)保(ほ)護(ご)きり易(やす)い考(かんが)えるいつもまな板(いた)使(つか)う

Correspondência automática