Registar-se

軽(かる)々(がる)

かるがるkarugaru

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio com a partícula とadvérbiosubstantivo ou particípio que aceita suru

levemente; facilmente; de forma descuidada
EN lightly; easily; carelessly

Frases de exemplo 3

踊(おど)り手(て)たちは舞(ぶ)台(たい)を横(よこ)切(ぎ)って軽(かる)々(がる)と踊(おど)っていった。

Os bailarinos atravessaram o palco a dançar com leveza.

Palavras:踊(おど)り手(て)たちは舞(ぶ)台(たい)を横(よこ)切(ぎ)る軽(かる)々(がる)踊(おど)る

Verificado

この人(ひと)たちは何(なん)て軽(かる)々(がる)とエスペラント語(ご)を話(はな)すのだろう！

Como é que estas pessoas falam esperanto com tanta facilidade!

Palavras:この人(ひと)なんてエスペラント語(ご)話(はな)すだろう

Correspondência automática

あれだけ重(おも)かった貯(ちょ)金(きん)箱(ばこ)も今(いま)では片(かた)手(て)で軽(かる)々(がる)と上(あ)げ下(さ)げできる。

The savings box that was that heavy can now be lifted easily with one hand.

Palavras:あれだけ重(おも)い貯(ちょ)金(きん)箱(ばこ)今(いま)では片(かた)手(て)上(あ)げ下(さ)げできる

Correspondência automática