Registar-se

名(めい)曲(きょく)

めいきょくmeikyoku

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

obra-prima; peça musical famosa
EN famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece

Frases de exemplo 3

名(めい)曲(きょく)のセレクションを聞(き)きました。

Ouvi uma seleção de obras-primas.

Palavras:名(めい)曲(きょく)セレクション聞(き)く

Exemplo editorial

リストの「忘(わす)れられたワルツ第(だい)3番(ばん)」は隠(かく)れた名(めい)曲(きょく)だと思(おも)う。

Acho que a «Valsa n.º 3 – A valsa esquecida» de Liszt é uma obra-prima escondida.

Palavras:リスト忘(わす)れるれるワルツ第(だい)番(ばん)隠(かく)れる名(めい)曲(きょく)思(おも)う

Correspondência automática

イントロを聴(き)いたときは名(めい)曲(きょく)の予(よ)感(かん)がしたが、聴(き)き進(すす)めるほどに残(ざん)念(ねん)な感(かん)じになった。

Quando ouvi a introdução, tive o pressentimento de que seria uma obra-prima, mas à medida que ia ouvindo, tornou-se dececionante.

Palavras:イントロ聞(き)く名(めい)曲(きょく)予(よ)感(かん)聞(き)き進(すす)めるほどに残(ざん)念(ねん)感(かん)じ

Correspondência automática