分(わ)かれ目(め)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   bifurcação; encruzilhada; junção

   EN fork; junction; parting of the ways

   道(みち)の分(わ)かれ目(め)で迷(まよ)った。

   • Perdi-me na bifurcação do caminho.

   Palavras:道(みち)分(わ)かれ目(め)迷(まよ)う

   Verificado
2. 2

   ponto de viragem; momento decisivo

   EN turning point

   ここが勝(しょう)負(ぶ)の分(わ)かれ目(め)だ。

   • É aqui que se decide a vitória.

   Palavras:勝(しょう)負(ぶ)分(わ)かれ目(め)

   Verificado

   この三(さん)連(れん)戦(せん)が優(ゆう)勝(しょう)の分(わ)かれ目(め)だ。

   • Esta série de três jogos será o divisor de águas para a vitória.

   Palavras:優(ゆう)勝(しょう)分(わ)かれ目(め)

Frases de exemplo 3