分(わ)かれ道(みち)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   encruzilhada; bifurcação; desvio

   EN branch road; forked road; branch; fork; crossroads

   私(わたし)は分(わ)かれ道(みち)を右(みぎ)手(て)に行(い)った。

   • Segui pelo caminho da direita no desvio.

   Palavras:私(わたし)は分(わ)かれ道(みち)を右(みぎ)手(て)に行(い)く

   Verificado
2. 2

   ponto de viragem; encruzilhada

   EN crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

   人(じん)生(せい)の分(わ)かれ道(みち)に立(た)つ。

   • Estou perante uma encruzilhada na vida.

   Palavras:人(じん)生(せい)分(わ)かれ道(みち)立(た)つ

   Verificado

Frases de exemplo 2