Registar-se

浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)

ふろうしゃfurousha

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

vagabundo; sem-abrigo
EN vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum

Nota: agora obsoleto

Ver também: ホームレス

Frases de exemplo 3

浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)は教(きょう)会(かい)での感(かん)謝(しゃ)祭(さい)の夕(ゆう)食(しょく)をがつがつ食(た)べた。

O sem-abrigo devorou o jantar de Ação de Graças na igreja.

Palavras:浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)は教(きょう)会(かい)での感(かん)謝(しゃ)祭(さい)夕(ゆう)食(しょく)をガツガツ食(た)べる

Verificado

市(し)は、浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)に毛(もう)布(ふ)を供(きょう)給(きゅう)した。

A cidade forneceu mantas aos sem-abrigo.

Palavras:市(し)は浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)に毛(もう)布(ふ)を供(きょう)給(きゅう)する

一(いっ)所(しょ)不(ふ)住(じゅう)の浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)が、公(こう)園(えん)のベンチで寝(ね)泊(と)まりしているのが見(み)られた。

Um vagabundo sem habitação foi visto a viver num banco de um parque.

Palavras:一(いっ)所(しょ)不(ふ)住(じゅう)浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)公(こう)園(えん)ベンチ寝(ね)泊(と)まり見(み)られる

Exemplo editorial