夫(ふう)婦(ふ)生(せい)活(かつ)

ふうふせいかつfuufuseikatsu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

vida conjugal
EN married life
妻(つま)の思(おも)いがけない死(し)は、５０年(ねん)以(い)上(じょう)にわたる、幸(こう)福(ふく)な夫(ふう)婦(ふ)生(せい)活(かつ)に終(しゅう)止(し)符(ふ)をうった。

A morte inesperada da minha mulher pôs fim a mais de 50 anos de uma vida de casados feliz.

Palavras:妻(つま)の思(おも)いがけない死(し)は年(ねん)以(い)上(じょう)に渡(わた)る幸(こう)福(ふく)夫(ふう)婦(ふ)生(せい)活(かつ)終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つ
Verificado
relações sexuais; vida sexual
EN sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy

eufemismo

妻(つま)の思(おも)いがけない死(し)は、５０年(ねん)以(い)上(じょう)にわたる、幸(こう)福(ふく)な夫(ふう)婦(ふ)生(せい)活(かつ)に終(しゅう)止(し)符(ふ)をうった。

A morte inesperada da minha mulher pôs fim a mais de 50 anos de uma vida de casados feliz.

Verificado