病(や)み上(あ)がり

やみあがりyamiagari

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivoadjetivo -no

convalescença; período de recuperação de uma doença
EN convalescence; recovering from an illness; recuperating

この料(りょう)理(り)は病(や)み上(あ)がりの人(ひと)にぴったりです。

Verificado

彼(かれ)は病(や)み上(あ)がりで弱(よわ)っているそうだ。

Palavras:彼(かれ)病(や)み上(あ)がり弱(よわ)るそうだ

Correspondência automática

病(や)み上(あ)がりなんだから、無(む)理(り)しちゃだめだよ。

Palavras:病(や)み上(あ)がり無(む)理(り)しちゃダメ

Correspondência automática

病(や)み上(あ)がりなんだからあんまり無(む)理(り)しないようにね。

Correspondência automática

病(や)み上(あ)がりなのに、カップラーメンなんか食(た)べてちゃダメよ。

Ainda agora é que recuperaste, não podes estar a comer coisas como uma sopa de instantâneos.

Correspondência automática