鼻(はな)先(さき)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ponta do nariz

   EN tip of nose

   熱(ねつ)で鼻(はな)先(さき)が少(すこ)し赤(あか)くなっている。

   • Com a febre, a ponta do nariz está um pouco vermelha.

   Palavras:熱(ねつ)鼻(はな)先(さき)少(すこ)し赤(あか)い

   Verificado

   風邪(かぜ)で鼻(はな)先(さき)が痒(かゆ)くて落(お)ち着(つ)かない。

   • Por causa do constipação, o nariz está-me a comichão e não consigo sossegar.

   Palavras:風邪(かぜ)鼻(はな)先(さき)かゆい落(お)ち着(つ)く

   Verificado
2. 2

   debaixo do nariz; diante dos olhos

   EN before one's eyes; under one's nose; in front of

   鼻(はな)先(さき)で戸(と)を閉(し)められた。

   • Fecharam-me a porta na cara.

   Palavras:鼻(はな)先(さき)戸(と)閉(し)めるれる

   Verificado
3. 3

   ponta; proa

   EN tip (of something)

   ボートの鼻(はな)先(さき)が岸(きし)に当(あ)たった。

   • A proa do barco bateu na margem.

   Palavras:ボート鼻(はな)先(さき)岸(きし)当(あ)たる

   Verificado

Frases de exemplo 5