番(ばん)をする

ばんをするban'osuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo suru (com suru incluído)

fazer a guarda; estar de vigia
EN to keep watch; to stand guard

その犬(いぬ)は泥(どろ)棒(ぼう)の番(ばん)をするように訓(くん)練(れん)されている。

Verificado

羊(ひつじ)飼(か)いが羊(ひつじ)の番(ばん)をしていた。

Palavras:羊(ひつじ)飼(か)うがの番(ばん)をする

その男(おとこ)の子(こ)は羊(ひつじ)の番(ばん)をします。

少(しょう)年(ねん)は羊(ひつじ)の番(ばん)をしている。

verbo suru (com suru incluído). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	番(ばん)をするばんをする
Polido (-masu)polido, presente/futuro	番(ばん)をしますばんをします
Negativonão …	番(ばん)をしないばんをしない
Negativo polidopolido: não …	番(ばん)をしませんばんをしません
Passado… no passado	番(ばん)をしたばんをした
Passado polidopolido: … no passado	番(ばん)をしましたばんをしました
Passado negativonão … no passado	番(ばん)をしなかったばんをしなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	番(ばん)をしてばんをして
Potencialpode …	番(ばん)をできるばんをできる
Passivoé …-ado (passivo)	番(ばん)をされるばんをされる
Causativofazer/deixar alguém …	番(ばん)をさせるばんをさせる
Volitivovamos …, tencionar …	番(ばん)をしようばんをしよう
Imperativoordem brusca	番(ばん)をしろばんをしろ
Condicional (-ba)se …	番(ばん)をすればばんをすれば