買(か)い取(と)る

かいとるkaitoru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo transitivo

comprar; adquirir; recomprar
EN to buy; to purchase; to buy out

その家(いえ)は買(か)い取(と)られた。

Palavras:その家(いえ)は買(か)い取(と)る

Verificado

彼(かれ)は店(みせ)を買(か)い取(と)った。

Palavras:彼(かれ)は店(みせ)を買(か)い取(と)る

倒(とう)産(さん)寸(すん)前(ぜん)だった店(みせ)を、新(あたら)しい経(けい)営(えい)者(しゃ)が買(か)い取(と)ってくれたのは、本(ほん)当(とう)に地(じ)獄(ごく)に仏(ほとけ)だったよ。

O facto de o novo proprietário ter comprado a loja que estava prestes a falir foi, verdadeiramente, uma mãozinha do céu.

Exemplo editorial

彼(かれ)から雑(ざっ)誌(し)を買(か)い取(と)ったよ。

Palavras:彼(かれ)雑(ざっ)誌(し)買(か)い取(と)る

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	買(か)い取(と)るかいとる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	買(か)い取(と)りますかいとります
Negativonão …	買(か)い取(と)らないかいとらない
Negativo polidopolido: não …	買(か)い取(と)りませんかいとりません
Passado… no passado	買(か)い取(と)ったかいとった
Passado polidopolido: … no passado	買(か)い取(と)りましたかいとりました
Passado negativonão … no passado	買(か)い取(と)らなかったかいとらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	買(か)い取(と)ってかいとって
Potencialpode …	買(か)い取(と)れるかいとれる
Passivoé …-ado (passivo)	買(か)い取(と)られるかいとられる
Causativofazer/deixar alguém …	買(か)い取(と)らせるかいとらせる
Volitivovamos …, tencionar …	買(か)い取(と)ろうかいとろう
Imperativoordem brusca	買(か)い取(と)れかいとれ
Condicional (-ba)se …	買(か)い取(と)ればかいとれば