培(ばい)養(よう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   cultivo; cultura de microrganismos ou células

   EN culture; cultivation

   biologia

   組(そ)織(しき)培(ばい)養(よう)の視(し)点(てん)からは、この実(じっ)験(けん)の環(かん)境(きょう)はもっと厳(げん)密(みつ)に規(き)定(てい)されるべきである。

   • Do ponto de vista da cultura de tecidos, o ambiente deste experimento deveria ser definido de forma mais rigorosa.

   Palavras:組(そ)織(しき)培(ばい)養(よう)の視(し)点(てん)からはこの実(じっ)験(けん)環(かん)境(きょう)もっと厳(げん)密(みつ)規(き)定(てい)されるべきである

2. 2

   cultivo; criação

   EN cultivation (of plants); growing; raising

   温(おん)室(しつ)で野(や)菜(さい)を培(ばい)養(よう)する。

   • Cultivar legumes numa estufa.

   Palavras:温(おん)室(しつ)野(や)菜(さい)培(ばい)養(よう)

   Verificado
3. 3

   promoção; desenvolvimento; cultivo

   EN cultivation (e.g. of a skill); nurture (of democracy, national power, etc.); growth

   民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)を培(ばい)養(よう)する。

   • Cultivar a democracia.

   Palavras:民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)培(ばい)養(よう)

   Verificado

Frases de exemplo 3