杯(さかずき)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   taça de sake; copo para bebidas alcoólicas

   EN sake cup; cup for alcoholic beverages

   杯(さかずき)に酒(さけ)を注(そそ)ぐ。

   • Deito sake no copo.

   Palavras:杯(さかずき)酒(さけ)注(そそ)ぐ

   Verificado

   お茶(ちゃ)もう1杯(はい)いかがですか？

   • Gostaria de mais uma chávena de chá?

   Palavras:お茶(ちゃ)杯(さかずき)いかがですか

2. 2

   troca ritual de taças; ritual para selar um vínculo

   EN ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

   Ver também: 杯(さかずき)事(ごと)

   二(ふた)人(り)は杯(さかずき)を交(か)わして兄(きょう)弟(だい)になった。

   • Os dois trocaram cálices e tornaram-se irmãos.

   Palavras:二(ふた)人(り)杯(さかずき)交(か)わす兄(きょう)弟(だい)

   Verificado

Frases de exemplo 27