念(ねん)力(りき)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   força de vontade; fé

   EN willpower; faith

   彼(かれ)は強(つよ)い念(ねん)力(りき)で、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)を乗(の)り越(こ)えてきた。

   • Ele superou situações difíceis com a sua forte força de vontade.

   Palavras:彼(かれ)強(つよ)い念(ねん)力(りき)困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)乗(の)り越(こ)える

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)の成(せい)功(こう)は、才(さい)能(のう)だけでなく、強(つよ)い念(ねん)力(りき)があったからこそだと言(い)える。

   • Pode-se dizer que o seu sucesso não se deve apenas ao talento, mas precisamente ao facto de ela ter tido uma forte força de vontade.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)成(せい)功(こう)才(さい)能(のう)だけでなく強(つよ)い念(ねん)力(りき)からこそ言(い)える

   Verificado
2. 2

   telecinésia; psicocinese

   EN telekinesis; psychokinesis

   念(ねん)力(りき)でスプーンを曲(ま)げる。

   • Dobrar uma colher com telecinésia.

   Palavras:念(ねん)力(りき)スプーン曲(ま)げる

   Verificado

Frases de exemplo 4