猫(ねこ)かぶり

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   falsa inocência; fingimento; hipocrisia

   EN feigned innocence; feigned gentleness; fake modesty; put-on; wolf in sheep's clothing

   猫(ねこ)かぶりしてもお前(まえ)の正(しょう)体(たい)は分(わ)かっているよ。

   • Mesmo que te faças de inocente, eu sei quem tu és na verdade.

   Palavras:猫(ねこ)かぶりするもお前(まえ)の正(しょう)体(たい)はわかるよ

   Verificado

   へ、あの猫(ねこ)被(かぶ)り奴(やっこ)。

   • Hein, aquela falsa.

   Palavras:猫(ねこ)かぶりやつ

2. 2

   fingir ignorância; fazer-se de desentendido

   EN feigned ignorance; playing dumb

Frases de exemplo 2