人(ひと)妻(づま)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   mulher casada

   EN married woman

   近(きん)所(じょ)の人(ひと)妻(づま)はいつも笑(え)顔(がお)で挨(あい)拶(さつ)をしてくれる。

   • A mulher casada da vizinhança cumprimenta-me sempre com um sorriso.

   Palavras:近(きん)所(じょ)人(ひと)妻(づま)いつも笑(え)顔(がお)挨(あい)拶(さつ)をしてくれる

   Verificado

   人(ひと)妻(づま)の主(しゅ)婦(ふ)たちは地(ち)域(いき)のボランティア活(かつ)動(どう)に熱(ねっ)心(しん)に参(さん)加(か)している。

   • As donas de casa casadas participam com entusiasmo nas atividades de voluntariado locais.

   Palavras:人(ひと)妻(づま)主(しゅ)婦(ふ)地(ち)域(いき)ボランティア活(かつ)動(どう)熱(ねっ)心(しん)参(さん)加(か)

   Verificado
2. 2

   mulher de outrem

   EN another's wife

   彼(かれ)の浮気(うわき)相(あい)手(て)は、すでに人(ひと)妻(づま)だった。

   • A amante dele já era uma mulher casada.

   Palavras:かの浮気相手(うわきあいて)すでに人(ひと)妻(づま)だった

   Verificado

   人(ひと)妻(づま)に手(て)を出(だ)すような男(おとこ)は、倫(りん)理(り)観(かん)が欠(か)けている。

   • Um homem que se mete com mulheres casadas carece de ética.

   Palavras:人(ひと)妻(づま)手(て)を出(だ)すような男(おとこ)倫(りん)理(り)観(かん)欠(か)ける

   Verificado

Frases de exemplo 6