勝(か)ち誇(ほこ)る

「電(でん)動(どう)自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)ってる奴(やつ)ってずるいよな」「どうしたの？」「だって、こっちは一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)汗(あせ)水(みず)たらして漕(こ)いでるのに、涼(すず)しい顔(かお)して勝(か)ち誇(ほこ)ったように横(よこ)を追(お)い抜(ぬ)いてくんだよ。めっちゃ悔(くや)しい」

• «Quem anda de bicicleta elétrica tem uma vantagem injusta, não achas?» «O que foi?» «É que eu estou aqui a pedalar com todo o esforço e a suar as estopinhas, enquanto eles me ultrapassam com uma cara de quem não fez nada, como se já tivessem ganho. Fico mesmo fulo.»