司(つかさど)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo transitivo

   dirigir; administrar; gerir

   EN to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over

   市(し)長(ちょう)は市(し)政(せい)を司(つかさど)る。

   • O presidente da câmara dirige a administração municipal.

   Palavras:市(し)長(ちょう)は市(し)政(せい)を司(つかさど)る

   Verificado

   その省(しょう)は内(ない)政(せい)問(もん)題(だい)の行(ぎょう)政(せい)をつかさどる。

   • Esse ministério é responsável pela administração dos assuntos internos.

   Palavras:その省(しょう)は内(ない)政(せい)問(もん)題(だい)の行(ぎょう)政(せい)を司(つかさど)る

2. 2

   governar; reger; dominar

   EN to rule; to govern; to control

   神(かみ)が天(てん)地(ち)を司(つかさど)る。

   • Deus governa o céu e a terra.

   Palavras:神(かみ)天(てん)地(ち)司(つかさど)る

   Verificado

Frases de exemplo 4