査(さ)定(てい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   avaliação; estimativa; exame

   EN assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.)

   クレジットカード会(かい)社(しゃ)は信(しん)用(よう)査(さ)定(てい)結(けっ)果(か)をあまり重(じゅう)視(し)していません。

   • As empresas de cartões de crédito não dão muita importância aos resultados da avaliação de crédito.

   Palavras:クレジットカード会(かい)社(しゃ)は信(しん)用(よう)査(さ)定(てい)結(けっ)果(か)をあまり重(じゅう)視(し)する

   Verificado

   専(せん)門(もん)家(か)はその時(と)計(けい)を２００ドルと査(さ)定(てい)した。

   • O especialista avaliou o relógio em 200 dólares.

   Palavras:専(せん)門(もん)家(か)はその時(と)計(けい)をドルと査(さ)定(てい)する

2. 2

   revisão; ajuste

   EN revision (of a budget)

   予(よ)算(さん)の査(さ)定(てい)が行(おこな)われた。

   • A avaliação do orçamento foi realizada.

   Palavras:予(よ)算(さん)査(さ)定(てい)行(おこな)われる

   Verificado

Frases de exemplo 4