Registar-se

困(こん)憊(ぱい)

こんぱいkonpai

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

exaustão; cansaço extremo
EN exhaustion; fatigue

Frases com esta palavra 12

疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)って感(かん)じだな。

Sinto que estou exausto.

Palavras:疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)感(かん)じ

もう疲(つか)れたの何(なん)のって、疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)だよ。

O que dizes sobre já estar cansado? Estou exausto.

Palavras:疲(つか)れた何(なん)の疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)

つまり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)、心(こころ)も体(からだ)もクタクタです。

Ou seja, estou exausto, estou de rastos, tanto de corpo como de alma.

Palavras:つまり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)心(こころ)も体(からだ)くたくたです

私(わたし)たち全(ぜん)員(いん)、かなりの疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)ぶりだった。

Estávamos todos bastante exaustos.

Palavras:私(わたし)たち全(ぜん)員(いん)かなり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)だった

疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)で、へたへたと椅(い)子(す)に座(すわ)り込(こ)んだ。

Exausto, deixei-me cair pesadamente na cadeira.

Palavras:疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)へたへた椅(い)子(す)座(すわ)り込(こ)む