Registar-se

刻(こっ)々(こく)

こっこくkokkoku

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbioadvérbio com a partícula と

momento a momento; de hora em hora
EN moment by moment; hour by hour

Frases de exemplo 5

時(じ)間(かん)が刻(こっ)々(こく)と迫(せま)っている。

O tempo está a esgotar-se a cada momento.

Palavras:時(じ)間(かん)が刻(こっ)々(こく)と迫(せま)る

Verificado

天(てん)気(き)は刻(こっ)々(こく)と変(か)わる。

O tempo muda a cada instante.

Palavras:天(てん)気(き)は刻(こっ)々(こく)変(か)わる

状(じょう)況(きょう)は刻(こっ)々(こく)と悪(わる)くなった。

A situação piorava a cada momento.

Palavras:状(じょう)況(きょう)は刻(こっ)々(こく)悪(わる)い

世(よ)の中(なか)は刻(こっ)々(こく)と変(か)わっている。

O mundo está a mudar a cada instante.

Palavras:世(よ)の中(なか)は刻(こっ)々(こく)変(か)わる

刻(こっ)々(こく)と時(じ)間(かん)が迫(せま)ってくる。

O tempo vai aproximando-se a cada instante.

Palavras:刻(こっ)々(こく)時(じ)間(かん)迫(せま)る

Correspondência automática