巧(こう)者(しゃ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -nasubstantivo

   destreza; habilidade; tato

   EN cleverness; skill; tact

   彼(かれ)は交(こう)渉(しょう)の巧(こう)者(しゃ)で、難(むずか)しい案(あん)件(けん)もスムーズにまとめられる。

   • Ele é um mestre da negociação e consegue concluir até os assuntos mais difíceis de forma fluida.

   Palavras:彼(かれ)交(こう)渉(しょう)巧(こう)者(しゃ)難(むずか)しい案(あん)件(けん)スムーズまとめる

   Verificado

   彼(かれ)は試(し)合(あい)巧(こう)者(しゃ)のチームです。

   • É uma equipa de táticos.

   Palavras:彼(かれ)巧(こう)者(しゃ)チーム

2. 2

   substantivo

   perito; especialista; habilidoso

   EN clever person (in a particular field); skillful person (skilful)

   彼(かれ)は話(はなし)の巧(こう)者(しゃ)だ。

   • Ele é um mestre da conversa.

   Palavras:彼(かれ)話(はなし)巧(こう)者(しゃ)

   Verificado

Frases de exemplo 3