錦(にしき)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   brocado

   EN brocade

   京(きょう)都(と)の織(おり)物(もの)店(てん)では、豪(ごう)華(か)な錦(にしき)が並(なら)んでいた。

   • Na loja de tecidos de Quioto, estavam expostos magníficos brocados nishiki.

   Palavras:京(きょう)都(と)織(おり)物(もの)豪(ごう)華(か)錦(にしき)並(なら)んで

   Verificado

   この着(き)物(もの)の帯(おび)は、素(そ)材(ざい)が貴(き)重(ちょう)な錦(にしき)でできている。

   • O obi deste quimono é feito de um brocado cujo material é precioso.

   Palavras:着(き)物(もの)帯(たい)素(そ)材(ざい)貴(き)重(ちょう)錦(にしき)できる

   Verificado
2. 2

   vestimenta luxuosa; roupa fina

   EN fine dress; fine clothes

   彼(かれ)は故(こ)郷(きょう)に錦(にしき)を飾(かざ)った。

   • Ele regressou à sua terra natal com glória.

   Palavras:彼(かれ)錦(にしき)

   Verificado

Frases de exemplo 4