教(きょう)団(だん)

きょうだんkyoudan

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

organização religiosa; seita
EN religious organization; religious organisation

宗(しゅう)教(きょう)がらみの裁(さい)判(ばん)で、野(や)心(しん)的(てき)な弁(べん)護(ご)士(し)は教(きょう)団(だん)の指(し)導(どう)者(しゃ)の代(だい)理(り)をする。

Num julgamento relacionado com a religião, um advogado ambicioso representa o líder da seita.

Verificado

教(きょう)団(だん)の教(きょう)義(ぎ)から逸(いつ)脱(だつ)した異(い)端(たん)邪(じゃ)説(せつ)を広(ひろ)めたとして、指(し)導(どう)者(しゃ)は除(じょ)名(めい)された。

O líder foi expulso por ter propagado doutrinas heréticas que se desviavam dos dogmas da seita.

Exemplo editorial

自(みずか)らの意(い)志(し)で還俗(げんぞく)する場(ば)合(あい)と、教(きょう)団(だん)側(がわ)から還俗(げんぞく)させられる場(ば)合(あい)がある。

Existem casos em que se regressa à vida secular por vontade própria, e casos em que se é forçado a regressar à vida secular pela organização religiosa.

Correspondência automática