危(き)急(きゅう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   emergência; crise; perigo iminente

   EN emergency; crisis; imminent danger

   病(びょう)院(いん)は突(とつ)然(ぜん)の事(じ)故(こ)で、多(た)数(すう)の患(かん)者(じゃ)が運(はこ)ばれてきて危(き)急(きゅう)の事(じ)態(たい)に陥(おちい)りました。

   • Devido a um acidente repentino, muitos pacientes foram transportados para o hospital, que se viu numa situação de emergência.

   Palavras:病(びょう)院(いん)突(とつ)然(ぜん)事(じ)故(こ)多(た)数(すう)患(かん)者(じゃ)危(き)急(きゅう)事(じ)態(たい)陥(おちい)る

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は危(き)急(きゅう)の事(じ)態(たい)に備(そな)えた。

   • Ela preparou-se para uma situação de emergência.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は危(き)急(きゅう)の事(じ)態(たい)に備(そな)える

   Verificado
2. 2

   vulnerável; estado de vulnerabilidade

   EN Vulnerable (conservation status); VU

   termo obsoleto

   Ver também: 絶(ぜつ)滅(めつ)危(き)惧(ぐ)

Frases de exemplo 2