感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)

かんじょうひょうげんkanjouhyougen

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

expressão de emoções; expressão facial
EN expressing emotion; drawing facial expressions

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)の極(きわ)みだ。

Palavras:彼(かの)女(じょ)歌(うた)声(ごえ)感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)極(きわ)み

Exemplo editorial

彼(かの)女(じょ)の演(えん)技(ぎ)は、経(けい)験(けん)にも増(ま)して感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)が豊(ゆた)かだ。

A sua interpretação é de uma grande riqueza emocional, mais do que a sua experiência faria supor.

Exemplo editorial

彼(か)の作(さく)品(ひん)は技(ぎ)術(じゅつ)はもとより、感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)も深(ふか)く感(かん)動(どう)します。

As obras dele, além da técnica, também me emocionam profundamente pela sua expressão emocional.

Exemplo editorial

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は美(うつく)しいが、感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)が乏(とぼ)しいと言(い)えなくもない。

Exemplo editorial

この映(えい)画(が)の演(えん)技(ぎ)は、とりわけ主(しゅ)演(えん)俳(はい)優(ゆう)の感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)が素(す)晴(ば)らしい。

A interpretação neste filme é fantástica, sobretudo a expressão emocional do ator principal.

Exemplo editorial