Registar-se

改(かい)変(へん)

かいへんkaihen

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

modificação; alteração
EN change; alteration; modification

Frases de exemplo 3

作(さく)品(ひん)を勝(かっ)手(て)に改(かい)変(へん)してはいけません。

Não deve alterar a obra sem autorização.

Palavras:作(さく)品(ひん)勝(かっ)手(て)に改(かい)変(へん)いけません

Exemplo editorial

法(ほう)的(てき)制(せい)約(やく)がある以(い)上(じょう)、自(じ)由(ゆう)に改(かい)変(へん)するべくもない。

Uma vez que existem restrições legais, também não se podem alterar livremente.

Palavras:法(ほう)的(てき)制(せい)約(やく)以(い)上(じょう)自(じ)由(ゆう)に改(かい)変(へん)べくもない

Exemplo editorial

このソフトウェアは、改(かい)変(へん)して配(はい)布(ふ)する際(さい)も、元(もと)のライセンス条(じょう)件(けん)を継(けい)承(しょう)することを義(ぎ)務(む)付(づ)けています。

Este software obriga a que as condições da licença original sejam herdadas mesmo quando for modificado e distribuído.

Palavras:ソフトウェア改(かい)変(へん)配(はい)布(ふ)際(さい)元(もと)ライセンス条(じょう)件(けん)継(けい)承(しょう)義(ぎ)務(む)付(づ)ける

Exemplo editorial