因(いん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   causa; fator

   EN cause; factor

   寝(ね)不(ぶ)足(そく)が失(しっ)敗(ぱい)の因(いん)になりました。

   • A falta de sono foi a causa do fracasso.

   Palavras:寝(ね)不(ぶ)足(そく)失(しっ)敗(ぱい)因(いん)

2. 2

   causa direta

   EN hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)

   budismo

   Ver também: 縁(へり)

3. 3

   base de um argumento; fundamento

   EN the basis of one's argument (in hetuvidya)

   Ver também: 因(いん)明(みょう)

   論(ろん)理(り)学(がく)では、因(いん)明(みょう)の分(ぶん)野(や)で因(いん)の重(じゅう)要(よう)性(せい)が強(きょう)調(ちょう)されます。

   • Na lógica, a importância da causa é enfatizada no campo do Inmyeong.

   Palavras:論(ろん)理(り)学(がく)因(いん)分(ぶん)野(や)由(よし)重(じゅう)要(よう)性(せい)強(きょう)調(ちょう)される

   Verificado

Frases de exemplo 2