Registar-se

一(いち)塁(るい)

いちるいichirui

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

primeira base
EN first base

basebol
彼(かれ)は一(いち)塁(るい)へ投(な)げた。

Ele lançou para a primeira base.

Palavras:彼(かれ)は一(いち)塁(るい)へ投(な)げる
Verificado
一(いち)塁(るい)走(そう)者(しゃ)が二(に)塁(るい)を盗(ぬす)んだ。

O corredor na primeira base roubou a segunda base.

Palavras:一(いち)塁(るい)走(そう)者(しゃ)二(に)塁(るい)盗(ぬす)む
2
primeira base
EN first baseman

abreviaturabasebol

Ver também: 一(いち)塁(るい)手(しゅ)
一(いち)塁(るい)が球(たま)をそらした。

O primeira base falhou a bola.

Palavras:一(いち)塁(るい)玉(たま)そらす
Verificado
3
um forte
EN one fort
古(こ)戦(せん)場(じょう)跡(あと)には、一(いち)塁(るい)が今(いま)も残(のこ)っています。

Nas ruínas do antigo campo de batalha, a primeira base ainda permanece.

Palavras:古(こ)戦(せん)場(じょう)一(いち)塁(るい)今(いま)も残(のこ)る
Verificado

Frases de exemplo 9

彼(かれ)は一(いち)塁(るい)へ投(な)げた。

Ele lançou para a primeira base.

Palavras:彼(かれ)は一(いち)塁(るい)へ投(な)げる

Verificado

１塁(いちるい)があいていたので打(だ)者(しゃ)を歩(ある)かせた。

Como a primeira base estava livre, deram uma passagem ao batedor.

Palavras:一(いち)塁(るい)が開(あ)くので打(だ)者(しゃ)を歩(ある)く

一(いち)塁(るい)が球(たま)をそらした。

O primeira base falhou a bola.

Palavras:一(いち)塁(るい)玉(たま)そらす

Exemplo editorial

古(こ)戦(せん)場(じょう)跡(あと)には、一(いち)塁(るい)が今(いま)も残(のこ)っています。

Nas ruínas do antigo campo de batalha, a primeira base ainda permanece.

Palavras:古(こ)戦(せん)場(じょう)一(いち)塁(るい)今(いま)も残(のこ)る

Exemplo editorial

一(いち)塁(るい)走(そう)者(しゃ)が二(に)塁(るい)を盗(ぬす)んだ。

O corredor na primeira base roubou a segunda base.

Palavras:一(いち)塁(るい)走(そう)者(しゃ)二(に)塁(るい)盗(ぬす)む

Exemplo editorial

一(いち)塁(るい)のキャンバスを踏(ふ)む。

Pisa a primeira base.

Palavras:一(いち)塁(るい)キャンバス踏(ふ)む

Exemplo editorial

打(だ)者(しゃ)は死(し)球(きゅう)で一(いち)塁(るい)に進(すす)みました。

O batedor avançou para a primeira base devido a um hit by pitch.

Palavras:打(だ)者(しゃ)死(し)球(きゅう)一(いち)塁(るい)進(すす)む

Exemplo editorial

走(そう)者(しゃ)が一(いち)塁(るい)から大(おお)きくリードした。

O corredor tomou uma grande vantagem a partir da primeira base.

Palavras:走(そう)者(しゃ)一(いち)塁(るい)大(おお)きくリード

Exemplo editorial

打(だ)者(しゃ)はフォアボールで一(いち)塁(るい)に出(で)ました。

O batedor chegou à primeira base por um walk.

Palavras:打(だ)者(しゃ)フォアボール一(いち)塁(るい)出(で)る

Exemplo editorial