一(いち)条(じょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   uma linha; um traço; um raio

   EN one line; one streak; one stripe; one ray (of light); one wisp (of smoke)

   暗(くら)い部屋(へや)に一(いち)条(じょう)の光(ひかり)が差(さ)し込(こ)みました。

   • Um raio de luz entrou no quarto escuro.

   Palavras:暗(くら)い部屋(へや)一(いち)条(じょう)差(さ)し込(こ)む

2. 2

   um artigo; um trecho

   EN one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)

   この一(いち)条(じょう)に注(ちゅう)意(い)してください。

   • Por favor, preste atenção a este ponto.

   Palavras:一(いち)条(じょう)注(ちゅう)意(い)ください

   Verificado
3. 3

   um assunto; um incidente

   EN one matter (affair, event, case, incident)

   この一(いち)条(じょう)はこれで終(お)わりにしよう。

   • Vamos terminar esta linha com isto.

   Palavras:一(いち)条(じょう)これで終(お)わり

   Verificado

Frases de exemplo 3