一(いち)畳(じょう)

いちじょうichijou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

『起(お)きて半(はん)畳(じょう)寝(ね)て一(いち)畳(じょう)』という言(こと)葉(ば)の通(とお)り、必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)のもので満(まん)足(ぞく)するのが一(いち)番(ばん)だと考(かんが)えている。

Tal como diz o provérbio «levantar-se num meio tatami e dormir num tatami inteiro», penso que o melhor é contentar-se com o mínimo necessário.