Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

案(あん)内(ない)所(じょ)

あんないじょannaijo

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    balcão de informações; posto de informações

    EN information desk

Frases de exemplo 6

館(かん)内(ない)に案(あん)内(ない)所(じょ)がありますか。

  • Existe um balcão de informações no edifício?

Palavras:館(かん)内(ない)に案(あん)内(ない)所(じょ)があるか

Verificado

案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか。

  • Onde fica o balcão de informações?

Palavras:案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか

案(あん)内(ない)所(じょ)はどこにありますか。

  • Onde fica o balcão de informações?

Palavras:案(あん)内(ない)所(じょ)はどこにあるか

担(たん)当(とう)者(しゃ)が分(わ)からないので、案(あん)内(ない)所(じょ)で聞(き)いてみましょう。

  • Como não sei quem é o responsável, vamos perguntar no balcão de informações.

Palavras:担(たん)当(とう)者(しゃ)わかる案(あん)内(ない)所(じょ)聞(き)くましょう

Exemplo editorial

先(せん)週(しゅう)の金(きん)曜(よう)日(び)の午(ご)後(ご)4時(じ)半(はん)、市(し)役(やく)所(しょ)の案(あん)内(ない)所(じょ)で、老(ろう)人(じん)福(ふく)祉(し)の申(しん)請(せい)方(ほう)法(ほう)を教(おし)えてもらいました。

  • Na passada sexta-feira, às 16h30, no balcão de informações da câmara municipal, explicaram-me como fazer o pedido de apoio social para idosos.

観(かん)光(こう)地(ち)の案(あん)内(ない)所(じょ)、多(た)言(げん)語(ご)のパンフレットが置(お)いてあるところを見(み)ると、外(がい)国(こく)人(じん)観(かん)光(こう)客(きゃく)も多(おお)いんだな。

  • Quando vejo folhetos multilingues nas informações turísticas, percebo que também há muitos turistas estrangeiros.

Inicie sessão para continuar