悪(わる)びれる

わるびれるwarubireru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

そんな事(じ)実(じつ)にまったく悪(わる)びれることなく、千(ち)歳(とせ)は今日(きょう)も元(げん)気(き)に過(す)ごしております。

Sem demonstrar qualquer remorso por tal facto, a Chitose passa o dia de hoje com energia, como sempre.

Verificado

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	悪(わる)びれるわるびれる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	悪(わる)びれますわるびれます
Negativonão …	悪(わる)びれないわるびれない
Negativo polidopolido: não …	悪(わる)びれませんわるびれません
Passado… no passado	悪(わる)びれたわるびれた
Passado polidopolido: … no passado	悪(わる)びれましたわるびれました
Passado negativonão … no passado	悪(わる)びれなかったわるびれなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	悪(わる)びれてわるびれて
Potencialpode …	悪(わる)びれられるわるびれられる
Passivoé …-ado (passivo)	悪(わる)びれられるわるびれられる
Causativofazer/deixar alguém …	悪(わる)びれさせるわるびれさせる
Volitivovamos …, tencionar …	悪(わる)びれようわるびれよう
Imperativoordem brusca	悪(わる)びれろわるびれろ
Condicional (-ba)se …	悪(わる)びれればわるびれれば