バリア

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   barreira; muralha de proteção

   EN barrier; protective wall; bulwark

   兵(へい)士(し)がバリアを築(きず)いた。

   • Os soldados construíram uma barreira.

   Palavras:兵(へい)士(し)バリア築(きず)く

   Verificado
2. 2

   obstáculo; barreira

   EN obstacle; hindrance

   言(こと)葉(ば)のバリアを越(こ)える。

   • Superar as barreiras linguísticas.

   Palavras:言(こと)葉(ば)バリア越(こ)える

   Verificado

   駅(えき)にはバリアフリーのエレベーターがあります。

   • Na estação há um elevador acessível.

   Palavras:駅(えき)バリアエレベーター

3. 3

   substantivointerjeição

   escudo imaginário; barreira mágica

   EN imaginary shield that gives one invincibility or immunity

   linguagem infantil

   Nota: gritado em brincadeiras de criança ou dito após tocar acidentalmente em algo sujo

   鬼(おに)ごっこで「バリア！」と叫(さけ)ぶ。

   • Ele grita « Barreira! » a jogar ao apanhada.

   Palavras:鬼(おに)ごっこバリア叫(さけ)ぶ

   Verificado

Frases de exemplo 5