カッター

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ferramenta de corte

   EN cutter; cutting tool

   カッターマシンがサーモンを切(き)っていた。

   • Uma máquina de corte estava a cortar salmão.

   Palavras:カッターマシンサーモン切(き)る

2. 2

   estilete; cutter

   EN box cutter; utility knife

   abreviatura

   Ver também: カッターナイフ

   カッターで箱(はこ)を開(あ)ける。

   • Abro a caixa com um estilete.

   Palavras:カッター箱(はこ)開(あ)ける

   Verificado

   「柔(じゅう)軟(なん)剤(ざい)って買(か)った方(ほう)がいいかな？カッターの臭(にお)いが気(き)になるんだけど」「カッター洗(あら)う時(とき)には柔(じゅう)軟(なん)剤(ざい)は入(い)れないけどね」

   • «Achas que devia comprar amaciador? O cheiro do estilete incomoda-me». «Mas eu não coloco amaciador quando lavo o estilete».

   Palavras:柔(じゅう)軟(なん)剤(ざい)買(か)う方(ほう)がいいカッター匂(にお)い気(き)になるだけど洗(あら)う時(とき)には入(い)れる

3. 3

   cortador; alfaiate

   EN (tailor's) cutter

   Ver também: 裁(さい)断(だん)師(し)

   洋(よう)服(ふく)店(てん)のカッターとして働(はたら)く。

   • Trabalho como alfaiate numa loja de roupa.

   Palavras:洋(よう)服(ふく)店(てん)カッターとして働(はたら)く

   Verificado
4. 4

   cutter; pequeno veleiro

   EN cutter (boat)

   カッターで海(うみ)に出(で)る。

   • Sair para o mar com o cutter.

   Palavras:カッター海(うみ)出(で)る

   Verificado

Frases de exemplo 5