オムレツ

たまごを割(わ)らずにオムレツは作(つく)れない。

• Não se pode fazer uma omelete sem partir os ovos.

卵(たまご)を割(わ)らなければオムレツは作(つく)れない。

• Se não partires os ovos, não consegues fazer uma omelete.

卵(たまご)を割(わ)らなくてはオムレツは作(つく)れない。

• Não se pode fazer uma omelete sem partir os ovos.

彼(かの)女(じょ)はオムレツを作(つく)るために肉(にく)と卵(たまご)を買(か)った。

• Ela comprou carne e ovos para fazer uma omelete.

明日(あした)の朝(ちょう)食(しょく)は、オムレツにしますね。

• O pequeno-almoço de amanhã será uma omelete.

オムレツって作(つく)れる？

• Sabes fazer omeletes?

人(じん)生(せい)とオムレツは、タイミングが大(だい)事(じ)。

• Na vida e numa omelete, o tempo é fundamental.

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に卵(たまご)あるよ。オムレツ作(つく)ろうよ。

• Há ovos no frigorífico. Vamos fazer uma omelete.

オムレツを作(つく)るには卵(たまご)を割(わ)らなくてはならない。

• Para fazer uma omelete, é preciso partir os ovos.

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に卵(たまご)が幾(いく)つかあるよ。オムレツ作(つく)ろうよ。

• Há alguns ovos no frigorífico. Vamos fazer uma omelete.