じゃあじゃあ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbioadvérbio com a partícula と

   com estrondo; a jorrar; ruidosamente

   EN noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)

   onomatopeia ou palavra mimética

   隙(すき)間(ま)から水(みず)が**じゃあじゃあ**と流(なが)れ出(で)てきた。

   • A água começou a correr a jatos pela fresta.

   Palavras:隙(すき)間(ま)水(みず)じゃあじゃあ流(なが)れ出(で)る

   Verificado

   庭(にわ)のホースが壊(こわ)れて、水(みず)が**じゃあじゃあ**と噴(ふ)き出(だ)した。

   • A mangueira do jardim avariou-se e a água começou a jorrar a todo o gás.

   Palavras:庭(にわ)ホース壊(こわ)れる水(みず)じゃあじゃあ吹(ふ)き出(だ)す

   Verificado

Frases de exemplo 2