労(ろう)働(どう)力(りょく)確(かく)保(ほ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   memastikan bekalan tenaga kerja

   EN securing a labor force

   人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)を解(かい)消(しょう)するために、外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)の受(う)け入(い)れによる労(ろう)働(どう)力(りょく)確(かく)保(ほ)が進(すす)められている。

   • Bagi mengatasi kekurangan tenaga kerja, usaha untuk menjamin tenaga kerja melalui penerimaan pekerja asing sedang dilaksanakan.

   Perkataan:人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)解(かい)消(しょう)ために外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)受(う)け入(い)れによる労(ろう)働(どう)力(りょく)確(かく)保(ほ)進(すす)むれる

   Disahkan

   インターンシップ生(せい)は、労(ろう)働(どう)力(りょく)確(かく)保(ほ)の手(しゅ)段(だん)としてではなく、教(きょう)育(いく)的(てき)な目(もく)的(てき)で受(う)け入(い)れるべきだ。

   • Pelatih industri sepatutnya diterima untuk tujuan pendidikan, bukannya sebagai cara untuk mendapatkan tenaga kerja.

   Perkataan:インターンシップ生(なま)労(ろう)働(どう)力(りょく)確(かく)保(ほ)手(しゅ)段(だん)として教(きょう)育(いく)的(てき)目(もく)的(てき)受(う)け入(い)れる

   Disahkan

Contoh ayat 2