お騒(さわ)がせ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suruadjektif-na

   kekecohan; gangguan; keributan

   EN causing a stir; causing a commotion; making a fuss

   お騒(さわ)がせしてすみませんが、お宅(たく)の家(いえ)の前(まえ)で車(くるま)が故(こ)障(しょう)してしまいました。

   • Maaf kerana telah mengganggu, tetapi kereta saya telah rosak di hadapan rumah anda.

   Perkataan:お騒(さわ)がせすみませんお宅(たく)家(いえ)前(まえ)車(くるま)故(こ)障(しょう)しまう

2. 2

   kata nama

   orang yang membuat kecoh

   EN troublemaker; person who causes a stir

   Lihat juga: 人(ひと)騒(さわ)がせ

Contoh ayat 1